Nuevos Terminos de Uso de Instagram en Español . Entrada en Vigor 19 Enero 2013

Nuevos Términos de Uso de Instagram en Español . Entrada en Vigor 19 Enero 2013

Ya sabemos el revuelo provocado por el anuncio (mal planteado) de los cambios términos de uso de Instagram el pasado mes. Algunos (los más alarmistas) dicen que incluso Instagram habría perdido millones de usuarios. En mi modo de ver se olvidan muchos otros factores (La Navidad es una época mucho más tranquila en Redes Sociales como Twitter por lo general y sobre todo “la guerra entre Twitter e Instagram” que nos ha complicado bastante el poder compartir las fotos de Instagram en la red de los 140 caráteres…) pero ahí están las dudas que se han instalado en las mentes de los usuarios que siguen pensando que Instagram quería meterles un gol.

Por eso, “han escuchado” las quejas de los usuarios y vuelven con unos términos y condiciones de uso mucho más claras (aunque le faltan aún algunos flecos) y han hecho especialmente hincapié en el tema de la autoría de las fotos y los derechos del usuario para tranquilizar los usuarios. No venderán las fotos.

Hemos querido traducirlo al español y lo más sencillamente posible. Estas nuevas bases legales,o términos de uso de Instagram entrarán en vigor mañana, 19 de Enero de 2013. Veréis que hay dos partes.

Una primera parte sobre la pólitica de privacidad de datos y otra segunda parte con lo que más preocupó a los usuarios. Las condiciones generales de uso de Instagram.

El original en inglés está aquí (Esperamos haberlo traducido de la forma más adecuada posible. Está traducción no es contractual! Lol)

PÓLITICA DE PRIVACIDAD EN INSTAGRAM

Estamos actualizando nuestra política de privacidad.

Nota: Nuestra política de privacidad actualizada entrará en vigor el 19 de enero de 2013.

Política de Privacidad “Snapshot”

Hemos creado esta rápida “instantánea” para facilitarle la tarea a la hora de conocer cómo funciona nuestra recopilación de información y nuestras prácticas de uso. Es importante que lea nuestra Política de Privacidad para la explicación completa de nuestras prácticas de privacidad, que incluye datos sobre cómo se comparte su información, y cómo puede controlarla y acceder a la misma.

Recibimos la información que:

usted nos proporciona al registrarse y abrir una cuenta
usted publica, o contenido que comparte en Instagram
usted nos permite obtener, al utilizar ciertas funciones de Instagram
usted permite a los medios sociales que compartan con nosotros
nosotros obtenemos al ver cómo utiliza Instagram
nosotros obtenemos a través de la comunicación que tenemos con usted
nosotros obtenemos de cookies y otras tecnologías
Obtenga más información en nuestra política de privacidad

Utilizamos esta información para:

proporcionarle a usted determinadas funciones y servicios de Instagram
administrar y mejorar la web, la aplicación y los servicios de Instagram
analizar cómo se utiliza Instagram
proporcionarle a usted información
diagnosticar problemas técnicos y mantener la seguridad
proporcionarle marketing que es relevante o interesante para usted,
Obtenga más información en nuestra política de privacidad

Compartimos esta información con:

otros usuarios de Instagram donde usted permite que la información sea pública
medios sociales con los que usted nos diga que debemos compartirla
personas que nos ayudan a proporcionarle a usted Instagram
socios de negocios, que pueden incluir socios de publicidad
empresas que legalmente formen parte del mismo grupo de compañías al que pertenece Instagram, o que se conviertan en parte del mismo grupo
terceras partes que cumplan con la ley y las obligaciones legales
Obtenga más información en nuestra política de privacidad

Almacenamos información:

principalmente en los Estados Unidos, pero puede que también utilicemos otras ubicaciones alrededor el mundo
Obtenga más información en nuestra política de privacidad

Política de privacidad

Anterior de Fecha de entrada en vigor: 30 de agosto de 2012.

Bienvenido a Instagram (“Instagram”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Instagram te proporciona una manera rápida, bella y divertida de compartir material digital a través de nuestra plataforma de contenido compartido. ¡Simplemente haz una foto, elige un filtro para transformar la apariencia, añade comentarios (si lo desea) y compártela!

Nuestra política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos la información, en relación con nuestros servicios de telefonía móvil, nuestra web, y cualquier software proporcionado por o en conexión con los servicios de Instagram (colectivamente, el “Servicio”), y sus opciones acerca de la colección y el uso de su información.

Al usar nuestro Servicio, usted reconoce y acepta que estamos proporcionando una plataforma para que usted pueda publicar contenido, incluyendo fotos, comentarios y otros materiales (“Contenido del Usuario”), en el Servicio, y para que el Contenido de Usuario sea compartido públicamente. Esto significa que otros usuarios pueden buscar, ver, usar o compartir cualquier Contenido de Usuario que usted ponga a disposición pública a través del Servicio, de acuerdo con los términos y condiciones de esta Política de Privacidad y nuestros Términos de uso (que se puede encontrar en https://instagram.com/legal/terms).

Nuestra política se aplica a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan al Servicio (“Usuarios”).

1. INFORMACIÓN QUE RECOGEMOS

Recogemos los siguientes tipos de información.

La información que usted nos proporcione directamente:

Su nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico que proporciona al registrarse para obtener una cuenta de Instagram.
Información de perfil que usted proporciona para su perfil de usuario (por ejemplo, nombre y apellido, foto, número de teléfono). Esta información nos permite ayudarle a usted u otras personas a encontrarlas en Instagram.
Contenido de usuario (por ejemplo, fotos, comentarios y otros materiales) que usted publique en el Servicio.
Las comunicaciones entre usted e Instagram. Por ejemplo, podemos enviarle correos electrónicos relacionados con el servicio (por ejemplo, verificación de la cuenta, los cambios / actualizaciones para las funciones del Servicio, avisos técnicos y de seguridad). Tenga en cuenta que no puede optar a no recibir e-mails relacionados con el Servicio.

Encontrar a sus amigos en Instagram:

Si lo desea, puede utilizar nuestra función de “Buscar amigos” para localizar a otras personas con cuentas de Instagram, ya sea a través de (i) la lista de contactos, (ii) las páginas webs de terceros medios sociales (iii) a través de una búsqueda de nombres y nombres de usuario de Instagram.
Si decide encontrar a sus amigos a través de (i) su lista de contactos de su dispositivo, Instagram tendrá acceso a su lista de contactos para determinar si hay alguien perteneciente a la misma que utilice Instagram.
Si decide encontrar a sus amigos a través de una (ii) tercera parte, como otra web o red social, entonces se le pedirá que configure un enlace al servicio de este tercero, y asumirá que cualquier información que este servicio nos proporcione será regulado por la presente Política de Privacidad.
Si decide encontrar a sus amigos (iii) a través de una búsqueda de nombres o nombres de usuario en Instagram, entonces simplemente escriba un nombre que quiera buscar y realizaremos una búsqueda en nuestro Servicio.
Nota sobre la función de “Invitar a amigos”: Si decide invitar a alguien al Servicio a través de nuestra función de “Invitar a amigos”, puede seleccionar una persona directamente desde la lista de contactos del dispositivo, y enviar un mensaje o correo electrónico desde su cuenta personal. Usted entiende y acepta que es responsable de la tarifa que se aplique a las comunicaciones enviadas desde su dispositivo, y debido a que esta invitación se hace desde su cuenta personal, Instagram no tiene acceso ni control a esta comunicación.

Información de Análisis:

Utilizamos herramientas de análisis de terceros, que nos ayudan a medir las tendencias de tráfico y usabilidad del Servicio. Estas herramientas recopilan información enviada por su dispositivo o nuestro Servicio, incluyendo las páginas web que visita, add-ons, y otra información que nos ayuda a mejorar el Servicio. Recogemos y utilizamos esta información analítica junto con información analítica de otros usuarios, con el fin de que no pueda ser utilizada para identificar a cualquier usuario individual en particular.

Las cookies y tecnologías similares:

Cuando usted visite el Servicio, podemos utilizar cookies y tecnologías similares como píxeles, “web beacons” y de almacenamiento local para obtener información sobre cómo utiliza Instagram y proporcionarle a usted distintas funciones.
Podemos pedir a los anunciantes u otros socios que le presten servicios de publicidad en sus dispositivos, los cuales podrán utilizar cookies o tecnologías similares gestionados por nosotros o por un tercero.
Más información disponible en nuestra sección sobre cookies

Información de registro del archivo:

Su buscador informa automáticamente sobre la información de registro cada vez que realiza una solicitud de acceso (es decir, visita), una página web o aplicación. También puede proporcionarse dicha información cuando el contenido de la página web o aplicación se descarga en el navegador o dispositivo.
Cuando usted utiliza nuestro servicio, nuestros servidores registran automáticamente cierta información del archivo de registro, incluyendo su búsqueda, Internet Protocol (“IP”), tipo de buscador, referring/exit pages y URL, número de clics y la forma de interactuar con los enlaces del Servicio, nombres de dominio, páginas de destino, páginas visitadas, y otra información similar. También podemos recopilar información similar de emails que enviamos a nuestros usuarios, que a su vez nos ayudan a rastrear los correos electrónicos que se abren y en cuyos links se hace click. La información permite la presentación de informes más precisos y la mejora del servicio.

Identificadores del dispositivo:

Cuando utiliza un dispositivo móvil, como una tableta o un teléfono, para acceder a nuestro servicio, podemos acceder, recolectar, monitorear, almacenar en el dispositivo, y / o almacenar de forma remota uno o más “identificadores de dispositivos”. Los identificadores de dispositivos son pequeños ficheros de datos, o estructuras de datos similares, almacenados en o asociados con su dispositivo móvil, que identifican de forma exclusiva su dispositivo móvil. Un identificador de dispositivo puede ser el conjunto de datos almacenados relacionados con el hardware del dispositivo, los datos almacenados relacionados con el sistema operativo del dispositivo u otro software, o datos enviados al dispositivo por Instagram.
Un identificador de dispositivo puede entregarnos información a nosotros o a un tercer socio, acerca de cómo navega y utiliza el Servicio, y nos puede ayudar a gestionar informes o contenido personalizado y publicidad. Algunas funciones del servicio puede que no funcionen correctamente si el uso o la disponibilidad de los identificadores de dispositivo se altera o desactiva.

Metadatos:

Los metadatos son normalmente datos técnicos que se asocian con el contenido de usuario. Por ejemplo, los metadatos pueden describir cómo se recopiló, cuándo se recopiló y quién recopiló determinada parte del contenido de usuario y cómo se ha formateado ese contenido.
Los usuarios pueden añadir o pueden tener metadatos añadidos a su contenido de usuario, incluyendo un hashtag (por ejemplo, para marcar palabras clave cuando publicas una foto), una etiqueta geográfica (por ejemplo, para establecer la ubicación de una foto), comentarios u otros datos. Esto hace que su contenido de usuario pueda ser buscado por otros y que sea más interactivo. Si geolocaliza sus fotos o etiqueta su foto con los APIs de otros, su latitud y longitud serán almacenados con la foto y la búsqueda (por ejemplo, a través de un lugar o un mapa), si usted hace pública su foto de acuerdo con su configuración de privacidad .

2. CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN

Además de algunos de los usos específicos de la información, que describimos en esta Política de Privacidad, podemos utilizar la información que recibimos para:

ayudarle a acceder eficientemente a su información tras iniciar sesión
recordar la información para que no tenga que volver a introducirla durante su visita o la próxima vez que visite el servicio;
proporcionar contenido e información personalizados, lo que podría incluir anuncios online u otras modalidades de marketing
proporcionar, mejorar, probar y supervisar la eficacia de nuestro servicio
desarrollar y probar nuevos productos y funciones
controlar las estadísticas, como el número total de visitantes, el tráfico y las variables demográficas
diagnosticar o solucionar problemas tecnológicos
actualizar automáticamente la aplicación de Instagram en su dispositivo Instagram. Además, otros Usuarios pueden organizar concursos, ofertas especiales u otros eventos o actividades (“Eventos”) en el Servicio. Si usted no quiere participar en un evento, no use los metadatos particulares (es decir, hashtag o etiqueta geográfica) asociado a ese evento.

COMPARTIR SU INFORMACIÓN

No vamos a alquilar o vender su información a terceros fuera de Instagram (o el grupo de empresas del que forma parte Instagram) sin su consentimiento, excepto como se indica en esta Política.

Partes con quién podemos compartir su información:

Podemos compartir su información, así como la información procedente de herramientas como las cookies, archivos de registro, y los identificadores de dispositivos y datos de localización (como el uso de datos, páginas de donde procede, páginas de donde sale y URLs, tipos de plataforma, el número de clics, etc), con las organizaciones que nos ayudan a proporcionarle servicio a usted (“Proveedores de Servicios”). Nuestros proveedores de servicio tendrán acceso a la información que sea razonablemente necesaria para prestar el servicio bajo condiciones de confidencialidad razonables.
También podemos compartir cierta información, como los datos de las cookies, con socios publicitarios. Esta información permitiría a terceros, como las redes de anuncios, a enviar determinados anuncios que ellos crean de su interés.
Puede que eliminemos partes de los datos que puedan identificarle, y compartir datos anónimos con otras partes. También podemos combinar su información con otra información de manera que ya no se asocie con usted y dicha información se comparta de forma agregada.

Partes entre las que puede optar para compartir su contenido de usuario:

Cualquier información o contenido que usted revele voluntariamente mediante su publicación en el Servicio, como contenidos del usuario, se convertirá en contenido disponible para el público, controlado por la configuración de privacidad que haya establecido. Para cambiar la configuración de privacidad en el Servicio, por favor cambie también la configuración de su perfil. Una vez haya compartido Contenido de Usuario o lo haya hecho público, ese Contenido del usuario que puede ser compartido a su vez por otros.
En cuanto a su perfil y la configuración de privacidad, cualquier Contenido de Usuario que usted haga público se convertirá en contenido que otros Usuarios puedan buscar, y en material que nosotros utilicemos bajo la API de Instagram. El uso de la API de Instagram está sujeto a los Términos de Uso de API, que incorpora las condiciones de esta Política de Privacidad.
Si elimina la información que ha publicado en el Servicio, puede que las copias permanezcan visibles en páginas en caché y archivadas del Servicio, o si existen otros Usuarios o terceros que utilizan la API de Instagram, que hayan copiado o guardado esa información.

Lo que sucede en el caso de un cambio de control:

Si vendemos o transferimos parte o la totalidad de Instagram o, parte de nuestros activos a otra organización (por ejemplo, en el curso de una operación como una fusión, adquisición, quiebra, disolución, liquidación), sus datos, como nombre y email, contenido del usuario y cualquier otra información recogida a través del Servicio, pueden ser también vendidos o transferidos. Usted seguirá siendo dueño de su contenido de usuario. El comprador o cesionario tendrá que cumplir con los compromisos que hemos realizado en esta Política de Privacidad.

Casos en los que puede que se nos requiera compartir su información:

Instagram divulgará su información cuando así lo requiera la ley o proceso judicial, o si tenemos razones para creer que dicha acción es necesaria para:
cumplir con la ley y con las solicitudes que exijan la aplicación de la ley
hacer cumplir nuestros Términos de Uso
proteger la seguridad o integridad de nuestro servicio
ejercer o proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Instagram, nuestros usuarios u otros

4. CÓMO ALMACENAR LA INFORMACIÓN

Almacenamiento y procesamiento:

La información recogida a través del Servicio puede ser almacenada y procesada en los Estados Unidos o cualquier otro país en el que Instagram, una empresa del mismo grupo de empresas que Instagram, o un proveedor de servicio posean instalaciones.
Instagram puede transferir la información que recopilamos sobre usted, incluyendo información personal a través de las fronteras y desde su país o jurisdicción a otros países o jurisdicciones de todo el mundo. Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otras regiones donde existan leyes que rijan la recolección y el uso de datos que difieran de la ley de EE.UU., tenga en cuenta que podemos transferir la información, incluyendo información personal, a un país y jurisdicción que no tenga las mismas leyes de protección de datos que su jurisdicción.
Al registrarse y utilizar el Servicio, usted autoriza la transferencia de información a los EE.UU. O a cualquier otro país en el que Instagram, una empresa del mismo grupo de empresas que Instagram, o un proveedor de servicio, se encarguen de las instalaciones, y el uso y divulgación de información sobre usted, tal y como se describe en esta Política de privacidad.
Utilizamos protecciones comercialmente razonables para mantener segura la información recogida a través del Servicio y para dar pasos razonables (por ejemplo, solicitar una contraseña única) que verifiquen su identidad antes de permitirle el acceso a su cuenta. Sin embargo, Instagram no puede garantizar la seguridad de ninguna información que usted transfiera a Instagram, ni garantiza que no se puede acceder a la información sobre el Servicio, ni que ésta sea revelada, alterada o destruida.
Por favor haga su parte para ayudarnos. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de la cuenta única, y de controlar el acceso a los emails entre usted y Instagram en todo momento. Los ajustes de privacidad también pueden verse afectados por los cambios de los servicios que aquellas redes sociales enlazadas a Instagram, hagan en sus servicios. No somos responsables de la funcionalidad, privacidad o medidas de seguridad de cualquier otra organización.

5. SUS OPCIONES SOBRE SU INFORMACIÓN

La información de su cuenta y la configuración del perfil / privacidad:

·Actualice su cuenta en cualquier momento iniciando sesión y cambiando la configuración del perfil.
·Dese de baja de nuestros newsletter haciendo clic en el “link unsubscribe” que figura en dichas newsletter. Como se señaló anteriormente, no puede optar por no recibir aquellos emails relacionados con el servicio (por ejemplo, verificación de cuentas, confirmaciones y recordatorios de compra y facturación, los cambios / actualizaciones de las funciones del Servicio, avisos técnicos y de seguridad).
·Si tiene alguna pregunta acerca de la revisión o modificación de la información de su cuenta, por favor póngase en contacto con nosotros directamente en support@instagram.com.

Durante cuánto tiempo guardamos su contenido de usuario:

·Después de la cancelación o la desactivación de su cuenta, Instagram puede retener su información (incluyendo la información de su perfil) y el Contenido de Usuario durante un periodo de tiempo comercialmente razonable para convertirlo en copia de seguridad, archivo y/o propósitos de auditoría .
·Si usted tiene alguna pregunta acerca del término o la desactivación de su cuenta, por favor póngase en contacto con nosotros directamente en support@instagram.com.

6. PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

Instagram no recopila ni solicita premeditadamente información de cualquier persona menor de 13 años ni permite a esas personas registrarse en el Servicio. El Servicio y su contenido no están dirigidos a niños menores de 13 años. En el caso de que nos enteráramos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin el consentimiento paterno, borraríamos esa información tan pronto como fuera posible. Si cree que podemos tener algún tipo de información acerca de un niño menor de 13 años, por favor póngase en contacto con nosotros en support@instagram.com.

OTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS

No nos hacemos responsables de las prácticas empleadas por páginas web o servicios vinculados a nuestro Servicio, incluyendo la información o el contenido que posean. Por favor, recuerde que cuando usted utiliza un enlace para ir desde nuestro servicio a otra web o servicio, nuestra Política de Privacidad no se aplica a las webs o servicios provistos por terceros. Su navegación e interacción en cualquier web o cualquier servicio de terceros, incluidos los que tienen un vínculo en nuestra página web, están sujetos a las reglas y políticas propias de ese tercero. Además, usted acepta que no somos responsables y que no tenemos ningún control sobre los terceros a los que autorice a acceder a su propio contenido de usuario. Si usted usa una web o servicio de terceros a los cuales les permite acceder a su contenido de usuario, lo hace bajo su propio riesgo.

8. CÓMO COMUNICARNOS QUE UN USUARIO HA FALLECIDO

En el caso de la muerte de un usuario de Instagram, por favor envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección de email: support@instagram.com. Por lo general, nos comunicaremos por correo electrónico. En caso de que requerir cualquier otra información, nos pondremos en contacto con usted a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en su solicitud.

9. CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre el Servicio, por favor póngase en contacto con nosotros en support@instagram.com.

10. CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Instagram puede modificar o actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando, así que por favor revísela periódicamente. Es posible que le proporcionemos otro tipo de notificación sobre las modificaciones o actualizaciones, de acuerdo con las circunstancias. El uso continuado de Instagram o del Servicio después de cualquier modificación de esta Política de Privacidad, constituirá su aceptación de tal modificación.

TÉRMINOS DE USO:

Todo aquel que utilice la web de instagr.am/instagram.com y los servicios de Instagram, aceptará estar obligado a cumplir con los siguientes términos de uso y condiciones. (Términos de Uso) Entrada en vigor el 19 de Enero de 2013

Términos básicos

1. Debe ser mayor de 13 años para utilizar esta web

2. Está prohibido posar desnudo, parcialmente desnudo, o colgar fotos sexualmente sugestivas

3. Usted se hará responsable de cualquier actividad que ocurra bajo su nombre de pantalla

4. Usted es responsable de mantener su contraseña oculta y segura

5. Usted no debe abusar, acosar, amenazar, intimidar o suplantar a otros usuarios de Instagram.

6. Usted no puede usar el servicio de Instagram para ningún propósito ilegal o no autorizado. Los usuarios internacionales se comprometen a cumplir con todas las leyes locales sobre conducta y contenido aceptable.

Usted es el único responsable de su conducta y de cualquier dato, texto, información, nombres de pantalla, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y vídeo, enlaces (“Contenido”) que usted envíe, publique y muestre en el servicio de Instagram.
Usted no debe modificar, adaptar o hackear Instagram, o modificar otra página web para implicar falsamente que está asociado con Instagram.
Usted no debe acceder a la API privada de Instagram por otros medios distintos de la propia aplicación de Instagram.
No debe arrastrarse, raspar,(scrape) o de lo contrario almacenar en caché el contenido de Instagram incluyendo, a los perfiles de usuario y fotos, aunque no únicamente
No debe crear o enviar correo electrónico o comentarios no deseados a los miembros Instagram (“Spam”).
Usted no debe usar direcciones URL web a su nombre sin el consentimiento previo por escrito de Instagram, inc.
No debe transmitir ningún tipo de virus, o cualquier código de naturaleza destructiva.
Cuando utilice Instagram, usted no debe violar ninguna ley en su jurisdicción (incluyendo las leyes de derechos de autor, aunque no únicamente).
La violación de cualquiera de estos acuerdos tendrá como resultado la cancelación de su cuenta de Instagram. Si bien Instagram prohíbe este tipo de conductas y contenidos en su web, usted debe entender y aceptar que Instagram no se hace responsable del contenido publicado en su página web y, que puede estar expuesto a tales materiales, y que utilizará el servicio de Instagram bajo su propio riesgo y responsabilidad.

Condiciones Generales

1. Nos reservamos el derecho de modificar o poner fin al servicio de Instagram, por cualquier motivo, sin previo aviso, y en cualquier momento.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Si las modificaciones constituyen un cambio sustancial en las condiciones de uso, se lo notificaremos a través del correo de Internet de acuerdo con la preferencia expresada en su cuenta. Será únicamente el criterio de Instagram el que determine qué supone un “cambio material” y qué no, utilizando el sentido común, y haciendo un juicio razonable y de buena fe.

3. Nos reservamos el derecho de rechazar la prestación de servicio a cualquier persona, por cualquier razón y en cualquier momento.

4. Nos reservamos el derecho de forzar la confiscación de cualquier nombre de usuario que se vuelva inactivo,que viole cualquier marca registrada, o que pueda confundir a otros usuarios.

5. Podemos, pero no tenemos la obligación, de retirar cualquier contenido o cuenta que incluya contenido que consideremos, según nuestro criterio, delictivo, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de dudosa reputación, o que viole la propiedad intelectual de cualquier parte o de estos Términos de uso.

6. Nos reservamos el derecho a reclamar nombres de usuario, en nombre de aquellas empresas o personas que tengan derecho legal o marca comercial registrada de esos nombres de usuario.

Derechos de propiedad sobre el contenido de Instagram

1. Instagram no reclama ningún derecho de propiedad sobre el texto, archivos, imágenes, fotos, videos, sonidos, obras musicales, obras de autoría, aplicaciones o cualquier otro material (colectivamente, “Contenido”) que usted publique en, o a través de los Servicios de Instagram . Al mostrar o publicar cualquier Contenido en o a través de los Servicios Instagram, usted otorga a Instagram una licencia mundial limitada no exclusiva, totalmente pagada y libre de royalties, para usar, modificar, borrar, añadir, presentar públicamente, mostrar públicamente, reproducir y traducir dicho Contenido, incluyendo la distribución ilimitada de una parte o de la totalidad de la web en cualquier formato y a través de cualquier canal de comunicación, a excepción del contenido no se comparta públicamente (“privado”), que no será distribuido fuera de los Servicios de Instagram.

2. Algunos de los Servicios Instagram están apoyados por los ingresos por publicidad y pueden mostrar anuncios y promociones, y usted acepta por la presente que Instagram coloque dicha publicidad y promociones en los Servicios de Instagram, o acerca de, o en relación con su contenido. La manera, la forma, modalidad, y el alcance de dicha publicidad y promociones están sujetas a cambios sin previo aviso.

3. Usted manifiesta y garantiza que: (i) es propietario del contenido publicado por usted en, o a través de los Servicios de Instagram, o que tiene el derecho de conceder la licencia de conjunto adelante en esta sección, (ii) la publicación y el uso de su contenido en, o a través de los Servicios de Instagram no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona, y (iii) la publicación de su contenido en la página web no se traduce en una infracción del contrato entre usted y un tercero. Usted acepta pagar todos los royalties, cargos y demás sumas que se deban a cualquier persona, como consecuencia del contenido que usted publique en o a través de los Servicios Instagram

4. Los servicios de Instagram incluyen el Contenido de Instagram (“Contenido Instagram”). El contenido Instagram está protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes, e Instagram posee y retiene todos los derechos sobre el Contenido de Instagram y los Servicios de Instagram. Instagram le concede una licencia limitada, revocable, no sublicenciable para reproducir y mostrar el contenido de Instagram (excluyendo cualquier código de software) únicamente para su uso personal en lo que se refiere a la visualización de la página web y el uso de los Servicios de Instagram.

5. Los servicios de Instagram tienen Contenido de los Usuarios y de otros licenciantes de Instagram. Salvo lo dispuesto en este Acuerdo, usted no podrá copiar, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, presentar, exhibir o vender cualquier Contenido que aparezca en, o a través de los Servicios de Instagram.

6. Instagram realiza ciertas funciones técnicas necesarias para ofrecer los servicios de Instagram, que incluyen pero no se limitan a la transcodificación y/o el reformateo de contenido para permitir su uso a través de los Servicios de Instagram.

7. Si bien la página y otros Servicios Instagram están normalmente disponibles, habrá ocasiones en las que la web u otros Servicios de Instagram se interrumpan para la realización de mantenimientos programados o actualizaciones, para reparaciones de emergencia, o debido a la falta de enlaces de telecomunicaciones y equipamientos que están fuera del control de Instagram. Además, aunque normalmente Instagram sólo borre contenido que viole este Acuerdo, Instagram se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido por cualquier razón, sin previo aviso. El contenido eliminado podrá ser almacenado por Instagram con el fin de cumplir con ciertas obligaciones legales, y no es recuperable sin una orden judicial válida. En consecuencia, Instagram le aconseja mantener su propia copia de seguridad de su contenido. En otras palabras, Instagram no es un servicio de copia de seguridad. Instagram no será responsable ante usted por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los servicios de Instagram, o la pérdida de cualquier contenido.

Gracias a @vero_zuma por la ayuda en la traducción y a @eurokeith por la foto!